Aggiornato al 15 novembre 2026
In breve
Se affitti una casa (o anche una sola stanza) in locazione breve o turistica, la casa deve avere rilevatori di gas combustibili e di monossido di carbonio funzionanti ed estintori portatili a norma. Vale anche per chi affitta da privato, senza partita IVA.
Estintori: almeno uno per piano e uno ogni 200 mq di pavimento (o frazione), in posizione visibile e accessibile, vicino all'ingresso e alle zone più a rischio. Secondo le FAQ del Ministero: capacità estinguente minima 13A e carica minima 6 kg o 6 litri.
I rilevatori di gas e monossido non servono solo se la casa non ha impianto a gas e il rischio di fughe di gas o di formazione di monossido è escluso con certezza. L'estintore serve sempre.
Il possesso dei requisiti si dichiara con la richiesta del CIN. Se mancano, la sanzione è da 600 a 6.000 euro per ciascuna violazione accertata.
B&B, affittacamere e altre strutture ricettive non rientrano in questo obbligo (hanno le loro regole). In Lombardia c'è un punto da chiarire per le case registrate come CAV: lo vediamo sotto.
Questo articolo approfondisce un punto della guida a CIN e CIR in Lombardia e della checklist delle regole 2026 in Lombardia: i requisiti di sicurezza.
Cosa dice la legge, parola per parola
La norma è l'art. 13-ter, comma 7, del decreto-legge 145/2023, lo stesso articolo del CIN. Ha due frasi, per destinatari diversi.
Prima frase (solo per chi affitta in forma imprenditoriale). Le case date in locazione turistica o breve "gestite nelle forme imprenditoriali di cui al comma 8" devono avere i "requisiti di sicurezza degli impianti, come prescritti dalla normativa statale e regionale vigente".
Seconda frase (per tutti). "In ogni caso, tutte le unità immobiliari sono dotate di dispositivi per la rilevazione di gas combustibili e del monossido di carbonio funzionanti nonché di estintori portatili a norma di legge". Gli estintori vanno messi "in posizioni accessibili e visibili, in particolare in prossimità degli accessi e in vicinanza delle aree di maggior pericolo", in ragione di "uno ogni 200 metri quadrati di pavimento, o frazione, con un minimo di un estintore per piano". Per il tipo di estintore la legge rinvia al punto 4.4 dell'allegato I del decreto del Ministro dell'interno 3 settembre 2021.
Le regole sul CIN si applicano dal 2 novembre 2024 e le sanzioni dal 2 gennaio 2025 (FAQ 1.2 del Ministero del Turismo). Per i requisiti di sicurezza, la FAQ 4.2 dice che l'obbligo decorre da quando ottieni ed esponi il CIN.
Chi è obbligato
Per le FAQ del Ministero del Turismo (aggiornate all'11 maggio 2026) rilevatori ed estintori servono in tutte le case in locazione breve o turistica, in forma imprenditoriale o no, anche se l'attività era iniziata prima della legge (FAQ 4.1, 4.3 e 4.4).
Situazione | Rilevatori gas e CO + estintori | Requisiti di sicurezza degli impianti (prima frase) |
|---|---|---|
Affitti da privato, senza partita IVA (locazione breve o turistica) | Sì | Non previsti da questo comma |
Affitti in forma imprenditoriale (con SCIA) | Sì | Sì, secondo norme statali e regionali |
Affitti una sola stanza della casa | Sì (FAQ 4.6) | Dipende dalla forma, come sopra |
Più appartamenti nello stesso edificio | Sì, ogni appartamento con i suoi dispositivi (FAQ 4.14) | Come sopra |
Il condominio ha già estintori sulle scale | Non bastano: l'obbligo è per singola unità (FAQ 4.7) | Come sopra |
B&B, affittacamere e altre strutture ricettive | No, questo comma non si applica; restano le loro regole (FAQ 4.1 e 4.5) | No, questo comma non si applica |
I "requisiti di sicurezza degli impianti" l'art. 13-ter non li elenca (per le sanzioni rinvia alle norme statali o regionali, comma 9): se affitti in forma imprenditoriale, cioè con SCIA al SUAP del Comune (comma 8), falli verificare da un tecnico abilitato. Quando un'attività diventa "imprenditoriale" lo spieghiamo nell'articolo su cosa cambia da tre case in su.
E se in Lombardia la casa è registrata come CAV?
Qui le fonti non danno una risposta netta. Regione Lombardia classifica le case e appartamenti per vacanze (CAV) tra le strutture ricettive non alberghiere. Le FAQ ministeriali escludono dal comma 7 le strutture ricettive alberghiere ed extralberghiere, che restano soggette alla normativa vigente. L'informativa regionale sul CIN dice invece che le previsioni del comma 7 "non si applicano alle strutture ricettive non alberghiere esercitate all'interno di civili abitazioni", senza nominare le CAV; e tra i dati da inserire per il CIN elenca comunque la dichiarazione di conformità al comma 7.
Il nostro consiglio: se la tua casa è una CAV, chiedi al Comune quali dotazioni si aspetta e intanto installa comunque rilevatori ed estintori. Ti mette al riparo da letture diverse in caso di controllo.
Rilevatore di gas e di monossido: cosa serve
La legge chiede dispositivi "funzionanti" che rilevino i gas combustibili (per esempio una fuga dalla cucina o dalla caldaia) e il monossido di carbonio, che si forma quando una combustione avviene male. Non dice quanti dispositivi servono né se debbano essere due apparecchi separati.
Le FAQ del Ministero aggiungono:
Funzione minima: i dispositivi "devono essere dotati almeno della funzione di segnalazione dell'allarme" e, per buona prassi, vanno installati e mantenuti secondo le norme tecniche e le istruzioni del fabbricante (FAQ 4.9).
Serve un tecnico? La legge parla di "dispositivi", non di impianti veri e propri (FAQ 4.8). La FAQ richiama la regola dell'arte e la norma UNI 11522 su installazione e manutenzione dei rivelatori. Se installi un vero impianto di rilevazione gas, si applica il DM 37/2008 sugli installatori.
In pratica: segui il manuale del dispositivo per altezza e posizione (dipendono anche dal tipo di gas) e per verifica e sostituzione.
Se in casa non c'è il gas
La FAQ 4.3 prevede un esonero, ma solo per i rilevatori e a due condizioni insieme: case "non dotate di impianto a gas e rispetto alle quali sia escluso, con certezza, il rischio di rilasci incontrollati di gas combustibili o di formazione di monossido di carbonio".
Una casa tutta elettrica (induzione, pompa di calore, niente caldaia a gas) può quindi rientrare nell'esonero. La FAQ non parla di camini o stufe a legna o a pellet, ma il monossido nasce proprio dalla combustione: con uno di questi apparecchi è difficile sostenere che il rischio sia "escluso con certezza". È una nostra lettura, non una regola scritta: nel dubbio, installa il rilevatore di monossido. L'esonero non riguarda l'estintore.
Estintore: quanti, dove, quale
Quanti
La regola è doppia: uno ogni 200 mq di pavimento (o frazione) e comunque almeno uno per piano. Gli esempi della FAQ 4.12:
Casa | Estintori minimi |
|---|---|
Un piano, meno di 200 mq | 1 |
Un piano, tra 200 e 400 mq | 2 |
Su più piani | Almeno 1 per ogni piano, anche se la superficie totale è sotto i 200 mq |
Esempio: una villa su due piani di 150 mq in totale ha bisogno di almeno 2 estintori, uno per piano.
Dove
In posizioni accessibili e visibili, vicino agli accessi e alle aree di maggior pericolo. La FAQ 4.11 aggiunge che devono essere disponibili per l'uso immediato e che le impugnature "dovrebbero essere collocate ad una quota pari a circa 110 cm dal piano di calpestio". In casa: all'ingresso e vicino a cucina o camino, mai dentro un armadio.
Quale: cosa vuol dire "a norma"
La legge rinvia al punto 4.4 dell'allegato I del DM Interno 3 settembre 2021, un decreto scritto per i luoghi di lavoro. Le FAQ (4.10) ne riprendono due requisiti, da controllare sull'etichetta: capacità estinguente minima non inferiore a 13A e carica minima non inferiore a 6 kg o 6 litri.
Altre indicazioni del punto 4.4, non rese obbligatorie dalle FAQ, aiutano a scegliere: nei luoghi chiusi è "opportuno" l'estintore a base d'acqua, perché la polvere riduce di colpo la visibilità e può irritare pelle e mucose; per apparecchi elettrici in tensione serve un estintore idoneo (la nota cita la norma EN 3-7; quelli ad acqua devono aver superato la prova dielettrica); dove ci sono liquidi infiammabili serve anche una capacità di almeno 89 B.
Manutenzione
L'art. 13-ter non fissa scadenze. La FAQ 4.13 rimanda al manuale del produttore e alla norma UNI 9994, che definisce attività ("controllo iniziale, sorveglianza, controllo periodico, revisione programmata e collaudo") e periodicità. Le FAQ non riportano gli intervalli e la UNI 9994 non è pubblica, quindi non li indichiamo: affida gli estintori a un manutentore e conserva la documentazione.
Come si dichiarano nella richiesta del CIN
Il CIN viene assegnato dal Ministero del Turismo dopo un'istanza telematica "corredata di una dichiarazione sostitutiva" (DPR 445/2000) che attesta i dati catastali e, per i locatori, "la sussistenza dei requisiti di cui al comma 7" (art. 13-ter, comma 3). Chiedendo il CIN dichiari, sotto la tua responsabilità, che la casa ha già rilevatori ed estintori: installali prima.
In Lombardia, secondo l'informativa regionale, prima serve il CIR, rilasciato dalla Provincia dopo la comunicazione al Comune (o la SCIA) e visibile su ROSS1000; poi entri nella piattaforma BDSR con SPID o CIE, dove trovi i dati di ROSS1000 trasmessi dalla Regione. Aggiungi la terna catastale, il codice ATECO se l'attività è imprenditoriale e la dichiarazione di conformità ai requisiti di sicurezza del comma 7. Tutti i passaggi sono nella guida a CIN e CIR.
Controlli e sanzioni
I controlli e le sanzioni spettano al Comune dove si trova la casa, tramite la polizia locale, secondo la legge 689/1981; gli incassi restano al Comune (comma 11). Le sanzioni del comma 9:
Violazione | Sanzione |
|---|---|
Mancano rilevatori di gas e monossido o estintori (forma imprenditoriale o no) | da 600 a 6.000 euro per ciascuna violazione accertata |
Forma imprenditoriale senza requisiti di sicurezza degli impianti | sanzioni della normativa statale o regionale applicabile |
Casa affittata senza CIN | da 800 a 8.000 euro, in base alle dimensioni |
CIN non esposto o non indicato negli annunci | da 500 a 5.000 euro per ogni unità, in base alle dimensioni, più rimozione immediata dell'annuncio |
Attività imprenditoriale senza SCIA | da 2.000 a 10.000 euro, in base alle dimensioni |
Due precisazioni. La legge non chiarisce se un rilevatore e un estintore mancanti nella stessa casa siano due violazioni: dipenderà da come il Comune contesta. E le sanzioni del comma 9 non si applicano se lo stesso fatto è già sanzionato dalla normativa regionale (comma 10).
Chiedi anche al tuo assicuratore cosa succede se un ospite subisce un danno: ne parliamo nell'articolo sull'assicurazione per gli affitti brevi.
Checklist pratica
Conta i piani e misura la superficie: almeno un estintore per piano, uno ogni 200 mq o frazione.
Compra estintori con almeno 13A e 6 kg o 6 litri; valuta un modello a base d'acqua adatto anche agli impianti elettrici.
Appendili in vista, vicino all'ingresso e alle zone a rischio, con l'impugnatura a circa 110 cm da terra.
Con impianto a gas o qualunque apparecchio a combustione, installa i rilevatori di gas e di monossido seguendo il manuale.
Prova i rilevatori come indica il fabbricante, affida gli estintori a un manutentore e conserva i rapporti.
Solo a questo punto chiedi il CIN e firma la dichiarazione.
Forma imprenditoriale: fai verificare anche gli impianti. Casa registrata come CAV: chiedi conferma al Comune.
Domande frequenti
L'estintore è obbligatorio negli affitti brevi?
Sì, per tutte le case in locazione breve o turistica, anche da privato e anche per una sola stanza (art. 13-ter, comma 7, DL 145/2023). Non per B&B, affittacamere e altre strutture ricettive, che hanno regole proprie.
Il rilevatore di gas serve anche se in casa non c'è il gas?
No, se la casa non ha impianto a gas e il rischio di fughe di gas o di formazione di monossido è escluso con certezza (FAQ 4.3). Con un camino o una stufa conviene installare comunque il rilevatore di monossido.
Che estintore comprare per una casa in affitto breve?
Uno con capacità estinguente minima di 13A e carica minima di 6 kg o 6 litri (FAQ 4.10). La legge non impone una marca o un tipo specifico.
Quanto si rischia senza rilevatore di monossido o estintore?
Da 600 a 6.000 euro per ciascuna violazione accertata (art. 13-ter, comma 9), contestati dal Comune tramite la polizia locale.
Basta l'estintore del condominio?
No. Ogni appartamento affittato deve avere i propri rilevatori ed estintori (FAQ 4.7 e 4.14).
Ogni quanto va controllato l'estintore?
La legge non lo dice. La FAQ 4.13 rinvia alla norma UNI 9994 e al manuale del produttore: affidati a un manutentore e conserva la documentazione.
Fonti
Normattiva: DL 18 ottobre 2023, n. 145, art. 13-ter, testo vigente (commi 3, 7, 8, 9, 10, 11)
Ministero del Turismo: FAQ Banca dati strutture ricettive (BDSR), aggiornate all'11 maggio 2026 (FAQ 1.2, 1.7, 4.1–4.14)
Gazzetta Ufficiale n. 259 del 29 ottobre 2021: DM Interno 3 settembre 2021, allegato I, punto 4.4
Hai una casa sul Lago di Como?
Rilevatori, estintori, CIN, schedine e tassa di soggiorno fanno parte del lavoro quotidiano di chi affitta ai turisti. Se hai una casa sul Lago di Como e vuoi capire quanto potrebbe rendere e cosa serve per metterla in regola, puoi richiedere una valutazione gratuita oppure vedere come funziona il nostro servizio di gestione.
Questo articolo ha scopo informativo e non sostituisce il parere di un commercialista o di un consulente.


